|
|
|
Welcome to the French Landing Page |
|
BIENVENUE A SALCOMBE
Salcombe est la ville la plus au sud de Devon et c’est une région de beauté naturelle préservée avec de beaux paysages, et une magnifique côte, des falaises et des plages.
Quelque-soi l’endroit où vous irez, vous trouverez un paradis de la détente, un lieu idéal pour visiter à tout moment dans l’année.
La ville elle-même est un endroit charmant avec beaucoup d’hébergements, une variété de boutiques, de restaurants et de pubs pour tous les goûts. De la ville des ferries service navette traversent de l’autre côté de l’estuaire à East Portlemouth et plus au sud, South Sand avec ses jolies plages et ses accès facile au sentier côtier. Il y a aussi des excursions en bateau autour de l'estuaire et le long de la côte ainsi que des sorties en mer pour la pêche qui sont disponibles de Pâques jusqu’à Octobre.
Salcombe et la région environnante bénéficient particulièrement d’un bon climat avec des étés chauds et des hivers doux - nous avons quelques gelées et de la neige occasionnellement mais dans l'ensemble le climat tempéré signifie qu’il y a de nombreuses plantes qui ne peuvent pas survivre dans la plupart des régions de la Grande-Bretagne mais fleurient dans la région de Salcombe.
Les jardins d‘’Overbecks’, qui appartiennent au National Trust, est un endroit magnifique à visiter à tout moment de l'année avec son climat sous tropical – ils ont des plantes du monde entier et même des bananiers ! Le musée avoisinant, qui est ouvert de Pâques à Octobre, rend la visite intéressante pour les jeunes et les plus agées.
A Salcombe, vous trouverez un musée maritime qui possédent des objets fascinants et qui vous permettra d’en apprendre plus sur l'histoire de la région.
Les familles avec enfants pourront profiter des nombreuses plages tant à l'intérieur de l'estuaire et les environnements. Beaucoup de nos plages sont bien entretenues et s’y rendre pour un pique-nique est le meilleur moyen de profiter de nos côtes.
Vous y trouverez un excellent choix d'hébergement allant de l'hôtellerie de luxe aux petits hôtels et chambres d’hôtes à pension dans des maisons et des fermes offrant des chambres avec petit déjeuner.Il y a également un grand choix de location de logement pour différent groupe et des terrains de caravanes et camping ou vous pouvez amener votre propre tente ou caravane ou louer sur place un van statique pour une semaine ou deux.
Nous sommes fiers de notre production locale et vous trouverez que beaucoup de nos restaurants se spécialisent dans les poissons et viandes de la région mais si vous faites la cuisine vous même, il est facile d'acheter des produits locaux pour vos repas du soir. Pour vos promenades, nous avons les célèbres ‘Pasties’ de Devon et dans nos petits cafés les traditionnelles ‘Devon Cream Teas’ .
Nous espérons que cette information vous a été utile. N’oubliez-pas le centre d’information de Salcombe est à votre disposition pour vous aider avant et pendant vos vacances. Vous trouverez le personnel très serviable et le bureau mérite une visite durant vos vacances, pour des dépliants, des brochures et des informations supplémentaires pour vous assurer que vous passez un agréable séjour dans notre belle région.
Pour demander un guide de Salcombe, cliquez sur ‘Contactez nous’ sur la case en haut de la page.
|
|
 |
|
|
|
